Oliver Stone's harrowing war picture was the first movie that felt like a genuine depiction of that terrible war, and brought collective catharsis for America's tragedy in Vietnam.