The story behind the original late night television war was derided at the time, but it offers a trenchant view on the egos and backroom dealing of show biz that is relevant to our own times.