The much-pilloried roller disco musical went on to become a Broadway hit and cult classic, and upon further reconsideration... still deserves its reputation as an all-time dud.