Early in “Sabotage,” a DEA operative en route to a shoot-first sting asks which team member “dropped ass” in the back of their assault vehicle.