After watching “Scream 4,” it’s easy to feel sorry for screenwriter Kevin Williamson, the man who launched his career with 1996’s diabolically clever “Scream.”