The new Netflix romcom starring Rebel Wilson as a woman who goes back to high school after 20 years in a coma relies heavily on 1990s body switcheroo and raunchy teen comedy tropes.