"Subtext" is a word I heard tossed around a lot at the New York University Cinema Studies department.