“Silence” didn’t make my list of the Top 10 films of 2016, but only because I didn’t see it in time.