“Stand Clear of the Closing Doors” is very good at putting the audience inside the mind of an autistic 12-year-old and seeing what that life is like.