Disney's latest animated spectacle is full of color and imagination, though the familiar fathers-and-sons conflict that drives the story could've used more spark.