An overheated steampunk fantasia of girls in go-go outfits wreaking vengeance with ninja swords and machine guns, "Sucker Punch" is a bowl full of hot-mess filmmaking.