Gorgeous to gaze upon but also poignant and touched by tragedy, this French drama is another in a recent spate of terrific queer romance stories.