"Tamara Drewe" is a story about writers that does a lovely job of depicting the interior worlds they inhabit and the fragile egos that often accompany a lifetime spent mostly inside one's own head.