Unnecessary but never uninteresting, “Texas Chainsaw” at least tries to sharpen the long-dulled blade for this, the seventh appearance of Leatherface — wielder of power tools, wearer of skin masks and butcherer of the curvaceous and chiseled.