Since the days of the first flickering images, we have known that film adaptations of existing stories have to have some differences from their source material.