“The Art of Self-Defense” is one of those curious pictures that has a lot of things going for it but never really adds up to much.