I admit I’m not entirely sure what to make of “The Art of Self-Defense.” My first thought was that it’s like a cross of “The Lobster” and “Kick-Ass,” a dour existentialist parable mixed with a goofy martial arts flick.