Kit Harington gets hairy but his werewolf movie is hoary, as what passes for atmospheric horror is simply a tired, turgid retread of scareflick tropes.