Each Sunday with “The Burton Binge,” Sam Watermeier will look back at one of Tim Burton’s films, ultimately tracing the return to the auteur’s roots with the October 5 release of “Frankenweenie,” an animated adaptation of Burton’s first live-action short film.