While he typically plays the heavy, Robert DeNiro is certainly capable of comedic performances (see “Midnight Run,” “Wag the Dog,” and “Silver Linings Playbook”).