This quietly thrilling Australian drama stars Eric Bana as a famous lawman returning to his hometown to reopen terrible crimes old and new.