Waiting, watching, wondering: These words perfectly sum up the first 90 minutes of "The Girl Who Kicked the Hornet's Nest," the last in a trilogy based on Stieg Larsson's world-renowned novels, released by Chicago's stellar Music Box Films.