I admit I was cringing when I went in to see “The Good Lie,” the based-on-truth story of the Lost Boys of Sudan — refugees of war, thousands of whom eventually made their way to the U.S.