“The Hateful Eight” struck many observers as a sharp departure for writer/director Quentin Tarantino, who tends to love freewheeling stories with lots of locations, walk-on bit characters and sudden twists of the plot.