Is "The Heat" anything more than the familiar zany buddy cop genre we've seen dozens of times, but with the estrogen switch flipped?