A cerebral wartime thriller, a moving and tragic biopic, and an elegy on LGBT rights, "The Imitation Game" is in some ways as enigmatic as the man upon whom it is based.