“The Impossible” is an impressive and deeply troubling picture, both for intentional and unintentional reasons.