“The Internship” — in which Owen Wilson and Vince Vaughn play a pair of floundering fortysomethings pinning their last hopes on a job at Google — settles for leisurely LOLs over a litany of ROTFLMFAOs.