David Fincher's latest doesn't reach top-tier status, but despite its familiarity, fans will appreciate what he brings to a revenge thriller with a return to form performance from Michael Fassbender.