"The Last Station" is one of those historical dramas that we instinctively want to like because it shows an important figure in a humanistic, fervorous light.