The issue of charter schools has moved back and forth from front to back burners on the crucible of modern American politics, and the new documentary "The Lottery" by 27-year-old director Madeleine Sackler is bound to crank the heat back up.