The multiple César-winning crime drama didn't get much of a theatrical release in the U.S., but is well worth a look as it hits VOD.