There’s a moment in “The Old Man & the Gun” where Robert Redford appears suddenly in a doorway backlit by a sunrise, and I swear it could have been from the 1970s.