This Polish drama from the makers of "Loving Vincent" uses painted animation to startling effect in an engrossing tale of agrarian lust, greed and betrayal.