There's a lot of good stuff going on in "The Riot Act," which is sort of a Western horror/whodunit revenge drama set inside a theatrical troupe.