"The Sapphires" is not a wannabe "Dreamgirls." Sure, soul singing, infighting and the 1960s are involved, but that's where the similarities end.