Though a bit too derivative for its own good, this Netflix seaborne adventure features top-notch animation, an emotive voice cast and plenty of swashbuckling action.