Movies like “The Secret Life of Pets 2” are a perfect fit with home video, because they’re the sort of thing that kids will love and parents can use to buy themselves 86 minutes of precious free time.