Well-acted but overly melodramatic, this stage-to-screen adaptation stars Hugh Jackman as a man struggling with an unstable son and his own lingering guilt and resentment.