June Squibb and Richard Roundtree shine in this oldsters heist comedy, though the plot plays it strictly by the numbers.