With all the charm of a cold sore, Chris Pine plays a womanizing CIA agent named Franklin in “This Means War.” With one eye seemingly on the door to his trailer, Tom Hardy plays his partner and pal, Tuck — he of beefier build and heart.