"Those Magnificent Men in Their Flying Machines" is a lark, a piffle, a reminder that big-budget movie-making for pure entertainment existed long before the blockbuster era.