Martin McDonagh has, so far, built his career on stories about biting, abrasive characters fleshed out through a trademark dry wit and bizarre eccentricities.