Decades before anybody ever thought up the concept of a "director's cut," Orson Welles was trying to get his vision of "Touch of Evil" onto screens.