The tower in “Tower Heist” is, literally, The Tower — a Trump Towers-esque palatial home to the elite Manhattan super-rich who live there and the small army of working-class stiffs who keep their pillows fluffed and the old ladies’ frou-frou dogs walked.