It’s funny how the long-term cultural relevance of a film has such low correlation with its box office tally.