In “Unstoppable,” Tony Scott depicts Hooters as some sort of gastronomical rave for red-blooded guys — breasts thrust in diners’ faces, jiggling to thrumming electronica and bouncing on flatscreen TVs.