Only Pixar, the animation studio behind "Finding Nemo" and "Wall·E," could produce a movie about a cranky, lonely old man and make it both an artistic and commercial hit.