“Waltz with Bashir” was not only one of the best films of 2008 – it was nominated for a Best Foreign Language Film Oscar – it also represented a cinematic watershed, blending and transcending the genres of animation, documentary and fiction.