“Wander” (now available at select theaters and on VOD) made me feel like I should’ve worn a tin foil hat while watching it.